જ્યારે ઘણી ભાષાઓમાં 'શિક્ષક' અને 'પ્રોફેસર' વચ્ચે તફાવત હોય છે, ત્યાં અંગ્રેજી શબ્દો કરતાં શિક્ષક માટે ઘણા વધુ ફ્રેન્ચ શબ્દો છે. ફ્રેન્ચમાં શિક્ષકનો સૌથી સામાન્ય શબ્દ છે પ્રોફેસર છે, જે અંગ્રેજીમાં સીધા 'પ્રોફેસર'નો અનુવાદ કરતું નથી. ફ્રેન્ચમાં, એ પ્રોફેસર પ્રારંભિક શાળામાં અથવા યુનિવર્સિટીમાં ભણાવી શકે છે. આ ઉપરાંત, સંપૂર્ણ શબ્દ ભાગ્યે જ તેની સંપૂર્ણતામાં વપરાય છે; સામાન્ય શબ્દ છે પ્રો .
શિક્ષક માટે કેટલાક ફ્રેન્ચ શબ્દો
શિક્ષક માટે સૌથી સામાન્ય શબ્દ છે પ્રો , પરંતુ ત્યાં ઘણા વધુ છે:
- શિક્ષક
- માસ્ટર / રખાત
- શિક્ષક
- ભાવનાપ્રધાન ફ્રેન્ચ શબ્દો
- ફ્રેન્ચ વસ્ત્રો શબ્દભંડોળ
- ફ્રેન્ચ ગ્રીટિંગ શબ્દો
આમાંના દરેક શબ્દોનો ચોક્કસ અર્થ છે, અને પ્રત્યેકનો ઉપયોગ કરવાના નિયમો અંગ્રેજીમાં હોય તેટલા કાળા અને સફેદ નથી. અંગ્રેજીમાં, પ્રોફેસર યુનિવર્સિટીમાં ભણે છે, અને શિક્ષક કોઈ શાળામાં ભણાવે છે. ફ્રેન્ચમાં, શિક્ષક માટેના શબ્દો સંદર્ભ અને શિક્ષકને આદરની માત્રાને આધારે પસંદ કરવામાં આવે છે કે શિક્ષક શારીરિક ધોરણે જે સ્થાન શીખવે છે તે જગ્યાએ.
શિક્ષક
આ શબ્દ પરંપરાગત રીતે તમામ ઉંમરના બાળકો માટે શાળાઓમાં ઉપયોગમાં લેવાતો હતો. પ્રારંભિક શિક્ષકને આ કહેવાઈ શકે છે, કારણ કે નામ સૂચવે છે કે શિક્ષક કોઈ ચોક્કસ વયના વિદ્યાર્થીઓને ભણાવવાનું કામ કરે છે. વિપરીત, શબ્દ માસ્ટર સૂચવે છે કે જે વ્યક્તિ વિષય ભણાવે છે તે વિષયનો મુખ્ય છે.
માસ્ટર / રખાત
આ શબ્દ આજે વપરાય છે તેના કરતા વધારે ઉપયોગમાં લેવાય છે; જો કે, જો તમે ચોક્કસ શિક્ષકોને વર્ણવવા માંગતા હો, તો શબ્દ હજી પણ સારી પસંદગી છે. એક સંદર્ભ કે જેમાં આ શબ્દ હજી પણ વારંવાર ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે તે તે છે કે તે કોઈ વિષયમાં વૃદ્ધાવસ્થાના સંદર્ભમાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે લાકડાની કોતરણી જેવી કોઈ ઉત્તમ કલા શીખી રહ્યાં છો, તો આ વિષય તે છે કે જે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા આ પ્રવૃત્તિ કરવામાં આજીવનનો અનુભવ હોય તે શ્રેષ્ઠ રીતે શીખવી શકાય. જ્યારે એક નાનો શિક્ષક હસ્તકલાના તમામ 'નિયમો' જાણતો હોય, તો ઘણા લોકો જેમ કે આર્ટ કળા શીખવાનું શરૂ કરે છે તે અનુભવી કારીગરને પસંદ કરશે. આ શિક્ષક માટે, શબ્દ માસ્ટર યોગ્ય છે.
બીજો, એકદમ અલગ, સંદર્ભ કે જેમાં આ શબ્દનો વારંવાર ઉપયોગ કરવામાં આવે છે તે પ્રાથમિક શાળા છે. જે બાળકો ખૂબ નાના બાળકોને ભણાવતા હોય છે, તેઓ તેમના વિદ્યાર્થીઓને તેમના શિક્ષકને બોલાવવા પૂછે છે અથવા શીખવે છે માસ્ટર શિક્ષક સાથે વાત કરતી વખતે અથવા શિક્ષકને બોલાવતા વખતે. તમે હિટ દસ્તાવેજીમાં આ શબ્દ સંદર્ભમાં જોઈ શકો છો હોઈ અને હોય છે , જે દેશભરમાં એક શાળાના શિક્ષકનો ઉલ્લેખ કરે છે જેની પાસે વય અને બુદ્ધિની શ્રેણી હોવા છતાં તેના વિદ્યાર્થીઓનો એકમાત્ર હવાલો છે.
નોંધ લો કે કેટલાક પ્રદેશોમાં આ શબ્દ છે રખાત બિનજરૂરી સેક્સિસ્ટ માનવામાં આવે છે. ખૂબ ગમે છે ચૂકી મોટે ભાગે વપરાશમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા છે, રખાત કેટલાક પ્રદેશોમાં બિનતરફેણકારી છે.
શિક્ષક
શબ્દની સાથે પ્રોફેસર , આ બંને (પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની) 'શિક્ષક' માટેના ફ્રેન્ચ શબ્દો સંદર્ભ અને શિક્ષકના લિંગને ધ્યાનમાં લીધા વિના વિશ્વસનીય રીતે સારી પસંદગીઓ છે. ફ્રેન્ચ ક્રિયાપદમાંથી શીખવો (શીખવવા માટે), શિક્ષક માટેના આ શબ્દો અર્થમાં તટસ્થ છે, મતલબ કે તેમની પાસે કોઈ સકારાત્મક (આદરણીય) અથવા નકારાત્મક (શાળા-મર્મિ) અર્થ નથી. જ્યાં સુધી તમે આ સંજ્ .ાને તમે જે શિક્ષકની વાત કરી રહ્યાં છો તેના લિંગ સાથે સંમત થવાનું યાદ રાખો ત્યાં સુધી, આ શબ્દ વર્ચ્યુઅલ ફૂલપ્રૂફ છે.
પ્રોફેસર
શિક્ષક માટેનો આ શબ્દ અર્થમાં પણ એક તટસ્થ છે, અને શિક્ષકો અને વિદ્યાર્થીઓ બંનેમાં વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે. તેનાથી વિપરીત માસ્ટર / રખાત તફાવત જે ફ્રેન્ચ, શબ્દના સમગ્ર ઇતિહાસમાં પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે પ્રોફેસર હંમેશાં ફ્રેન્ચમાં historતિહાસિક રૂપે પુરૂષવાચી હતી. તાજેતરના દાયકાઓમાં, આ શબ્દે સ્ત્રી શિક્ષકનો સંદર્ભ લેવા માટે સ્ત્રીની લેખ લીધો છે; ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ પણ તેમના સ્ત્રી ગણિત શિક્ષકનું વર્ણન આ પ્રમાણે કરશે: મારા ગણિત શિક્ષક .
શિક્ષક માટેના આ શબ્દની નોંધની વધુ વિગત એ છે કે આ શબ્દ ઘણી વાર ટૂંકો કરવામાં આવે છે પ્રો બોલેલા સંદર્ભોમાં. નોંધ કરો કે પુરુષ / સ્ત્રી તફાવત રહે છે: મારા અંગ્રેજી શિક્ષક અને મારા ગણિતના શિક્ષક .
તમે આ શબ્દો શિક્ષક માટે તમારા ફ્રેન્ચ શિક્ષક અથવા તમારા ગાયક કોચને સંદર્ભિત કરવા માટે વાપરો છો, સંદર્ભ માટે આ શબ્દ સૌથી વધુ યોગ્ય છે કે જેમાં આ વ્યક્તિ તમારો શિક્ષક છે તે પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો. જ્યારે શંકા હોય ત્યારે સાથે જાવ પ્રોફેસર અથવા શિક્ષક , કેમ કે આ બંને બદલાતા સંદર્ભ અને પરિસ્થિતિઓ માટે વર્ચ્યુઅલ પ્રતિરક્ષા છે.
